Range Rover gets a makeover to keep up with the luxury SUV Joneses