From Aretha to Eminem, Detroit artist creates portraits with personality