Communities push lawmakers to rethink proposed short-term rental rule