Former Badger Caufield, college stars add 'young energy' to NHL playoffs