Cleveland — The Celtics wouldn’t go away, and then LeBron James showed them the door.
James scored 30 points — 15 in the fourth quarter — and Kyrie Irving added 26 as the Cleveland Cavaliers finally shook off Boston in the fourth quarter for 99-91 victory Tuesday night to take a 2-0 lead in their opening-round series.
James moved past Hall of Famer Jerry West on the career playoff scoring list and made sure the Cavs didn’t slip up at home. He took over the game down the stretch and he and Irving, playing in just his second postseason game, combined for all of Cleveland’s 24 points in the final period and the Cavs’ final 28 over the last 17:29.
“I’ve been in this moment before, and a lot of our guys haven’t,” James said. “I thought it was important for me to put a stamp on this game.”
Timofey Mozgov added 16 points, Kevin Love had 13 and Tristan Thompson had 11 rebounds for Cleveland, which has had a tougher time than expected with a young Boston team.
Isaiah Thomas scored 22 points for the Celtics, who scrapped and clawed until the final minutes. Boston’s bench outscored Cleveland’s 51-7, but the Celtics couldn’t stop James and Irving when it mattered most.
“We made those guys earn everything they got,” Celtics coach Brad Stevens said, “and that’s a step in the right direction. We were in a three-possession game and we shot 38 percent.”
Game 3 is Thursday night in Boston, where James had his first stint with Cleveland end with a playoff loss in 2010. James knows the Cavs have to play better — he had six of the team’s 18 turnovers — or the Celtics will climb their way back into the series.
“The mistakes you make at home, you cannot make those on the road,” he said.
Up by one at halftime, and playing as poorly as they have in weeks, the Cavaliers came out energized in the second half and used a 17-4 run to open a 14-point lead.
The spurt included a stunning reverse dunk by Love and was capped with Irving tossing a lob pass to James, who dunked and then swung on the rim like a little kid on a school playground. The Cavs, though, couldn’t shake the Celtics, who pulled within 79-77 on a three-point play by Thomas.
However, James, as he has so often done in his brilliant career, made big, clutch shots, none bigger than his driving layup with 1:13 left, giving the Cavs a 97-89 lead. Thompson grabbed three crucial offensive rebounds in the final 3 minutes to keep possessions alive for Cleveland.
“It wasn’t perfect, it wasn’t pretty,” Irving said. “But we got it done.”
Hoping to inspire his team, Stevens showed his players a videotape before the game of a runner stricken with Muscular Dystrophy who ran in Monday’s Boston Marathon. Maichel Melamed of Venezuela needed 18 hours to complete the 26-mile event and was the final racer to finish, but he persisted and Stevens wanted the Celtics to take the same mentality into Game 2.
They had it, but they didn’t have James, who added nine rebounds, seven assists and again showed why he may be in a class by himself.
“He’s the most physically talented and certainly one of the best mental players in the game,” Stevens said. “When you add that together, you’ve got a heck of a guy, a heck of a player. That’s why he’s considered one of the all-time best and the best in the game right now.”
Washington 117, (at) Toronto 106: John Wall had 26 points and 17 assists, Bradley Beal scored 28 points as Washington took a 2-0 lead in their first-round playoff series.
Marcin Gortat scored 16 points, Otto Porter had 15 and Paul Pierce added 10 for the Wizards, who host Game 3 on Friday night.
Jonas Valanciunas had 15 points and 10 rebounds and Lou Williams scored 20 points for the Raptors.
(At) Houston 111, Dallas 99: Dwight Howard scored 28 points and James Harden added 24 to help Houston coast to a 2-0 lead in the Western Conference playoff series.
Josh Smith finished with 15 points, nine assists and eight rebounds.
Monta Ellis had 24 points for Dallas, which hosts Game 3 on Friday night.
Hawks coach is No. 1
Mike Budenholzer of the Hawks has been chosen as NBA coach of the year.
The second-year coach was honored after leading the Hawks to a 60-22 record — the best in franchise history — and top seed in the Eastern Conference playoffs.
Budenholzer received 67 first-place votes and 513 points overall in balloting by sports writers and broadcasters.
Steve Kerr, who guided the Warriors to an NBA-best 67-15 record, received 56 first-place votes and 471 points.
A longtime assistant at San Antonio, Budenholzer’s team was plagued by injuries and went 38-44 in his debut season. But the Hawks surged to the top of the East, giving Atlanta its first coach of the year since Lenny Wilkins in 1994.
Hawks center Al Horford says he’s definitely playing Game 2 of the Eastern Conference playoffs tonight against the Nets.
Horford dislocated his right pinky finger in the series opener, which the Hawks won 99-92.
Atlanta’s other ailing starter, forward Paul Millsap, practiced without a padded shirt he’s worn since missing five games with a shoulder injury. He’s hoping to go without it in Game 2.
... A Maricopa County grand jury indicted Suns forwards Marcus and Markieff Morris on felony aggravated assault charges for allegedly beating a man outside a city recreation center in January.
According to a Phoenix police report, Erik Hood said five people including the Morris brothers repeatedly punched and kicked him.
Police officials say it is alleged Hood, 36, was assaulted for sending an inappropriate text message to the Morris brothers’ mother.