Judge blocks release of search warrant documents in Chatfield investigation