Michigan State University trustee resigns, citing lack of transparency