Motorist sues police officer over traffic stop