Detroit lawmaker fined $1,000 for violation of court order in drunk driving case