University of Michigan graduate students go on illegal strike with rally