GM joins Ford in gaining access to Tesla's charging network