Gupta violated MSU policy, but discipline against him was 'disproportionate,' report says