Lyoya family suing Grand Rapids, former police officer in shooting death