Families shattered by Oxford shooting share their heartache and hopes