Dundee sustains damage from EF0 tornado