Tigers' Sanchez on rough outing against Twins