Michigan set to fine Stellantis' Warren truck plant over pollution violations