Supreme Court rules against NCAA in athlete-compensation case