Female genital mutilation case tossed following years long fight