Evans signs public health emergency order amid 'untenable' situation at juvenile jail