British national ID’d as hostage-taker at Texas synagogue