Labor leader resigns union posts amid sexual assault investigation