Amid surprise budget shortfall, Birmingham to lay off teachers